第74章 城墙之上 (第2/2页)

凌之飞每天看袁伟文发来的日报，但不动作。
　　
　　“袁生，仲未到。我话过——NASDAQ会跌到一千二。而家四千都未穿。等。“
　　
　　“凌生，你话跌到一千二——而家冇一个分析师同意你。全部话科技股系短期调整，长期仲系向上。“
　　
　　“等佢跌完，你就知边个啱。“
　　
　　七月二十八日，阮世生从北京回来。他带回来一百二十三页的二稿——比初稿多了三十六页，全部是姜文加的将军戏份。
　　
　　凌之飞在太子道办公室通宵读完了二稿。
　　
　　姜文写的将军，确实如阮世生所说——冲、硬、每一句对白像掷石头。但凌之飞读完后发现了一个阮世生没注意到的东西：姜文在第三场戏里加了一段将军独自擦拭铠甲的情节。将军坐在帐篷里，用一块油布一寸一寸地擦铠甲上的铁鳞片，擦到最里面那一层时——发现鳞片背面刻着一行小字。是一个前任守城将领的名字，那个将领已经战死了。
　　
　　将军看了那行字很久，然后继续擦。
　　
　　凌之飞把这段读了三遍。
　　
　　这段戏不在大纲里，不在初稿里，是姜文自己加的。但它比任何对白都好——一个将军擦拭死去前任的铠甲，发现刻在鳞片背面的名字。这不是“硬“。这是硬壳底下的柔软。
　　
　　姜文用这段戏告诉凌之飞——将军不只是一个会打仗的人，他是一个知道自己会死在城墙上的守夜人。
　　
　　八月十日，凌之飞飞北京。
　　
　　这次三个人坐在一起——凌之飞、姜文、阮世生。地点是姜文的工作室。桌上摊着二稿的每一页，用三种颜色的笔标注——红色是凌之飞的批注，蓝色是阮世生的，黑色是姜文自己的修改。
　　
　　讨论了两天。
　　
　　最大的分歧在第十一场——石匠和将军第一次正面冲突的戏。石匠不肯修被炮火打烂的城墙，说“修来有乜用，打完又烂“。将军拔刀架在石匠脖子上——
　　
　　姜文写的版本：将军说“你不修，我现在就杀你。“
　　
　　阮世生写的版本：将军什么都不说，把刀收回鞘里，自己搬起一块石头砌上城墙。
　　
　　凌之飞看了两个版本。然后他说：
　　
　　“用阮生嘅。“
　　
　　姜文皱了眉：“点解？我嗰个有张力——“
　　
　　“你嗰个有张力。但阮生嗰个有重量。将军唔杀石匠——佢自己搬石头。呢个动作话畀观众听——将军知道，守城唔系靠刀，系靠人。“
　　
　　姜文沉默了十秒。然后他点了点头。
　　
　　“凌导演——你啱。我嗰个系'将军'，阮生嗰个先系'守'。“
　　
　　凌之飞在那一刻知道——《长城》的剧本，成了。
　　
　　不是因为场面写得多好，不是因为对白多精彩。是因为三个人从不同的方向走到了同一个地方——“守“。
　　
　　石匠守的是手艺，将军守的是人，凌之飞守的是一部值得留下的电影。
　　
　　八月十二日晚，散会。凌之飞走出姜文的工作室，北京夏夜的空气干燥而温热。远处有一架飞机的灯光在夜空中缓缓移动，像一颗会走路的星星。
　　
　　他拿出手机，拨给岑建勋。
　　
　　“岑生，《长城》剧本——终稿完成。八月定稿。“
　　
　　“几时开拍？“
　　
　　“明年春天。“
　　
　　“投资——“
　　
　　“三千万。中影一千五，我一千五。姜文签咗。“
　　
　　电话那头沉默了三秒。
　　
　　“凌生——三千万，姜文，长城。你知唔知呢部戏如果拍成——“
　　
　　“如果拍成，会改写中国电影。如果拍唔成——“
　　
　　凌之飞望着北京夜空那颗移动的星。
　　
　　“如果拍唔成，我都拍咗。“